Challenges 2013

2° Workshop ABF Sfide

‘’Neuroscienziati e scienziati delle tecnologie dell’informazione al lavoro per comprendere le funzioni della visione e sviluppare soluzioni innovative che permettano ai non vedenti di aumentare la loro indipendenza e migliorare il loro inserimento sociale.”

Scienziati italiani e americani sono stati invitati a far parte di questo gruppo multidisciplinare di eccellenza al fine di condividere le loro ricerche e gettare nuovi ponti tra le due culture. Il workshop è stato perciò inserito nel programma ufficiale redatto dal Ministero degli Affari Esteri in occasione delle Celebrazioni dell’Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti.

Obiettivo del workshop:

Individuare una nuova comprensione multidisciplinare nella complessa sfida di consentire alle persone non vedenti il raggiungimento di una vita autonoma.

L’obiettivo del workshop vuole essere di stimolo per creare un dialogo tra scienziati che adottano soluzioni e approcci diversi sull’importante domanda di ricerca: in quale modo neuroscienziati e scienziati delle tecnologie dell’informazione cercano di comprendere le funzioni della visione e sviluppare soluzioni tecnologiche innovative che permettano ai non vedenti di aumentare la loro indipendenza e migliorare il loro inserimento sociale ?

Questo workshop propone di riformulare tale problema oltre i confini classici delle singole discipline coinvolte, per trovare soluzioni innovative basate su una nuova comprensione di questa complessa questione.

Il 2° workshop ABF SFIDE mette insieme scienziati provenienti da diverse discipline, che rappresentano l’eccellenza nei loro campi, per far condividere risultati, idee e trovare insieme risposte. Saranno descritti i vari approcci al tema della giornata, tutti volti ad ottenere una migliore qualità della vita, più autonoma, per far si che l’indipendenza e l’inserimento sociale dei non vedenti sia sempre maggiore.

Al workshop, ogni scienziato terrà una breve conferenza sulla propria soluzione e punto di vista, e nel corso di una sessione finale di confronto, si cercherà insieme di ottenere questa nuova comprensione multidisciplinare alla questione.

Saranno presentati vari studi che riguardano: gli aspetti neurologici della visione; le protesi retiniche; la progettazione e l’utilizzo di tecnologie di ausilio per la navigazione e l’orientamento autonomo,  evitando gli ostacoli, sia in  luoghi esterni che interni; la lettura di testi su cartelli;  le tecnologie di ausilio per la socializzazione, come il  riconoscere i volti e le espressioni delle persone;  i giochi  per l’ausilio all’apprendimento dei bambini non vedenti. Inoltre, saranno discusse alcune risposte alla domanda ‘’che significa la visione senza occhi’’ e ‘’cosa è la visione in termini di funzionamento percettivo e cognitivo per i non vedenti’’.

Tutti gli scienziati stanno affrontando il problema dal loro punto di vista, cercando però di rispondere alla stessa domanda:

E’ possibile per i non vedenti, grazie alla tecnologia e alla scienza, vivere una vita più autonoma, essere maggiormente  indipendenti, lavorare e socializzare?

Il workshop si svolgerà presso il MIT di Boston, dove nell’ambito del Programma Sfide, l’Andrea Bocelli Foundation finanzia un gruppo di ricerca multidisciplinare per la creazione di tecnologie che permettano alle persone non vedenti di camminare con sicurezza all’interno e all’esterno degli edifici, riconoscere facce e leggere testi e per la produzione di un nuovo dispositivo tattile che possa essere utilizzato per interagire e comunicare. Durante la giornata del 6 dicembre saranno presentati parte dei contenuti di questo progetto e i risultati raggiunti in due anni di lavoro.

Grier Room, Building 34-401, MIT

8.30-9.15     Apertura: Jeff L. Newton – MIT Vice President, Andrea Bocelli, Autorità.

Responsabile scientifico e Chair: L. GIARRE’, ABF Advisory Board, Università di Palermo, lg@andreabocellifoundation.org

•  9:40-10.10  “Progetto MIT Fifth Sense”- S. TELLER, MIT, e collaboratori, US, teller@csail.mit.edu

10:10-10:30 Coffee break

Tecnologie Assistive

• 10.30-10:50    “Tecnologie assistive di visione per i non vedenti”- J. COUGHLAN, Smith Kettlewell Eye Research Institute, US, coughlan@ski.org
• 10:50-11:10  “Social sense making per i non vedenti”- M. PELILLO, Università di Venezia, IT, pelillo@dsi.unive.it

Neuroscienze

• 11:10-11:30  “Protesi retinica per i non vedenti”- S. WEILAND, Doheny Retina Institute, University of  Southern California, US, jweiland@med.usc.edu
• 11:30-11:50  “Che cosa l’occhio e la mano raccontano al cervello, e come questo può essere utilizzato”- A.BICCHI^, P. Pietrini*, E. Ricciardi*,  M. Santello^^(^Università di Pisa, IT *Istituto Italiano di Tecnologia, IT ^^Arizona State University, US), bicchi@ing.unipi.it

Visione

• 11:50-12:10  “Blind Vision: il funzionamento percettivo e cognitivo nei non vedenti”- Z. CATTANEO, Università di Milano-Bicocca, IT, zaira.cattaneo@unimib.it
• 12:10-12:30  “(Computer) Vision senza vista”- R.MANDUCHI, University of California at Santa Cruz, US

12:30-13:50 Pranzo e Exhibitions

Chair: S. Teller, MIT, teller@csail.mit.edu

Visione

•  13:50-14:10   “Tecnologie di accesso interattivo basate sul crowd”- J. BIGHAM, Carnegie Mellon University, Human Computer Interaction Institute, US, jbigham@cs.rochester.edu
• 14:10-14:30   “Come lavora la corteccia visiva: migliorare gli strumenti per la visione dei non vedenti”- T. POGGIO, MIT, USA,  tp@csail.mit.edu

Giochi e Bambini

• 14:30-14:50   “Imparare a vedere in tarda età”- P. SINHA, MIT, US, psinha@mit.edu
• 14:50-15:10   “Un software di gioco educativo per bambini non vedenti”- L. MERABET, Harvard University, US, lotfi_merabet@meei.harward.edu

Tecnologie Assistive

• 15:10-15:30 “Modelli tattili 3D da dipinti: una prima valutazione di possibili metodologie di computer aided”- L. GOVERNI, Università di Firenze, IT, lapo.governiunifi.it
• 15:30- 15:50  “Progetto di empowerment dell’utente – formazione di scienziati ed ingegneri non vedenti”- R. LADNER, Washington University, US, ladner@cs.washington.edu
• 15.50-16.10 “Il museo delle pure forme”- M.BERGAMASCO, Scuola Superiore Sant’Anna, Pisa, IT, massimo.bergamasco@sssup.it

16:10-16:30 Coffee break

16:30-17:00    TAVOLA ROTONDA    Chair: M. Dahleh, MIT, dahleh@mit.edu

“Individuare una nuova comprensione multidisciplinare che consenta alle persone non vedenti il raggiungimento di una migliore qualità di vita”

Panelist: U. Faraguna, T. Vecchi, A. Ruell, J. Coughlan, S. Teller, L. Giarré

17.00 -17.10    Chiusura: L. BIANCALANI, Presidente Andrea Bocelli Foundation

1)

Title: Assistive technologies developed at the Department of Information Engineering of Pisa University

Name: Luca Fanucci

Affiliation: Department of Information Engineering – Università di Pisa- IT

Email: luca.fanucci@iet.unipi.it

Team Members: Massimiliano Donati, Fabrizio Iacopetti, Roberto Roncella, Mauro Turturici

2)

Title:  Watching and sensing with my smartphone, a cheap and pocket-sized navigation device

Name: Pierluigi Gallo

Affiliation: Department of Energy, Information Engineering and Mathematical Modeling – Università di Palermo – IT

Email: pierluigi.gallo@unipa.it

Team  Members: Ilenia Tinnirello, Laura Giarré, Domenico Garlisi, Daniele Croce, Adriano Fagiolini

3)

Title:  The Museum of Pure Form: a General Research Framework for Studying Haptic Perception in Virtual Environments

Name: M. Bergamasco

Affiliation: PERCRO, Scuola Superiore Sant’Anna, IT

Email: bergamasco@sssup.it

Team Members:  Perceptual Robotics Laboratory (www.percro.org) of the Scuola Superiore Sant’Anna.

4)

Title: Video Game based approaches for Developing Navigation Skills

Name:  L. Merabet

Affiliation: Harvard Medical School – Massachusetts Eye and Ear Infirmary

Email: lotfi_merabet@meei.harvard.edu

Team Members: Lindsay Yazzolino, Gabriella Hirsch, Corinna Bauer, Jaime Sanchez, Carroll Center for the Blind

5)

Title:  Bicycle for a blind rider

Name: Seth Teller

Affiliation: CSAIL, MIT, US

Email: teller@mit.edu

Team Members:   Ryan Fish, Steven Keyes

6)

Title: Wearable environmental text spotting

Name: Nick Wang

Affiliation: CSAIL, MIT, US

Email: hchengwang@csail.mit.edu

Team Members: Chelsea Finn, Ben Mattinson, Rahul Namdev, Seth Teller

7)

Title: Wearable acquaintance recognizer

Name: David Hayden

Affiliation: CSAIL, MIT, US

Email: dshayden@mit.edu

Team Members: Rob Miller,  Seth Teller

8)

Title: Tactile display Prototype

Name: Carol  Livermore

Affiliation:  Northeastern University, US

Email: livermore@neu.edu

Team Members:  Luis Fernando Velasquez-Heller, Seth Teller, Xin Xie, Yuri Zaitsev

ABFMIT 2013 – Challenges Workshop

Venerdì, 6 Dicembre, Cambridge

www.abfmit2013.com – www.andreabocellifoundation.org– www.povertyactionlab.org